- Hai cậu bạn cùng lớp cấp ba, Ryan và Chris, hợp lực để tán tỉnh các cô nàng họ say như điếu đổ - Ashley và Maggie.
- Khi con trai bị tác động bởi một thiết bị khiến thế giới dường như bị đóng băng khi thời gian ngừng trôi, nhà khoa học nọ phải tìm cách đảo ngược hiệu